YOU SAID:
He knew full well that the human specimens are not expected to leave their area.
INTO JAPANESE
彼は、人間の標本が彼らの地域を離れることは期待されていないことを十分に知っていました.
BACK INTO ENGLISH
He was fully aware that human specimens were not expected to leave their area.
INTO JAPANESE
彼は、人間の標本が彼らの地域を離れることは期待されていないことを十分に認識していました.
BACK INTO ENGLISH
He was fully aware that human specimens were not expected to leave their area.
That didn't even make that much sense in English.
