YOU SAID:

He led the Stonemasons in the reconstruction of Stormwind, and when the nobles refused to pay, he founded the Defias Brotherhood to, well, deconstruct Stormwind.

INTO JAPANESE

彼はストームウィンドの再建においてストーンメイソンを導き、貴族が支払いを拒んだとき、彼はストームウィンドをうまく分解するためにDefias Brotherhoodを設立した。

BACK INTO ENGLISH

He led Stone Mason in the reconstruction of Stormwind, and when nobles refused to pay, he established the Defias Brotherhood to successfully resolve Stormwind.

INTO JAPANESE

彼はストーンメイソンをStormwindの再建に導き、貴族が支払いを拒否したとき、彼はStormwindを首尾よく解決するためにDefias Brotherhoodを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

He led Stone Mason to rebuild Stormwind, and when nobles refused to pay, he established the Defias Brotherhood to successfully resolve Stormwind.

INTO JAPANESE

彼はストーンメイソンにストームウィンドを再建させるように導きました、そして、貴族が支払うことを拒否したとき、彼は首尾よくストームウィンドを解決するためにDefias Brotherhoodを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

He led Stone Mason to rebuild Stormwind, and when nobles refused to pay, he successfully established the Defias Brotherhood to resolve Stormwind.

INTO JAPANESE

彼はストーンメイソンにストームウィンドを再建させるように導きました、そして、貴族が支払うことを拒否したとき、彼は首尾よくストームウィンドを解決するためにDefias同胞団を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

He led Stone Mason to rebuild Stormwind, and when nobles refused to pay, he successfully established the Defias Brotherhood to resolve Stormwind.