YOU SAID:
He lighted on her life He lighted on a couple of her other things, too!
INTO JAPANESE
彼は彼女の人生に明るい彼に留まった彼女のカップル他のものも!
BACK INTO ENGLISH
He also caught his of her life she a couple other things!
INTO JAPANESE
彼はまた彼女の生命の彼をキャッチ彼女のカップル他のもの!
BACK INTO ENGLISH
He also caught him in her life to her a couple other things!
INTO JAPANESE
彼もキャッチ彼彼女に彼女の人生で他のカップルの事!
BACK INTO ENGLISH
He also caught him at her a couple of other things in her life!
INTO JAPANESE
彼もキャッチ彼彼女を彼女の人生の他の事のカップル!
BACK INTO ENGLISH
He also caught his her up a couple of other things in her life!
INTO JAPANESE
彼はまた彼女の人生の他の事のカップルを彼彼女をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He is also a couple of other things in her life that he caught her!
INTO JAPANESE
彼はまた彼が彼女を捕まえた彼女の人生の他の事のカップルです!
BACK INTO ENGLISH
He is also a couple of other things that he caught her her life!
INTO JAPANESE
彼はまた、彼は彼女の彼女の人生を捕まえた他の物事のカップルです!
BACK INTO ENGLISH
He is also a couple of other things of her life caught him!
INTO JAPANESE
彼はまた、いくつか他の彼女の人生の物事が彼をつかまえた!
BACK INTO ENGLISH
He also caught him her life in some other things!
INTO JAPANESE
彼はいくつか他のものでも彼に彼女の人生をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He catches him her life in some of the other ones!
INTO JAPANESE
彼は彼の他のもののいくつかの彼女の人生をキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He caught some of his other stuff of her life!
INTO JAPANESE
彼は彼女の人生の彼の他のもののいくつかをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He caught some other things in his of her life!
INTO JAPANESE
彼は彼の彼女の人生のいくつかの他のものをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He catches her life some other stuff!
INTO JAPANESE
彼は彼女の人生にいくつかの他のものをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He catches some of the other things in her life!
INTO JAPANESE
彼は彼女の人生の他の事のいくつかをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He caught some of the other things in her life!
INTO JAPANESE
彼は彼女の人生の他の事のいくつかをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
He caught some of the other things in her life!
Come on, you can do better than that.
