YOU SAID:

He lived in chambers which had once belonged to his deceased partner.

INTO JAPANESE

彼はかつて亡くなったパートナーが所有していた部屋に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He lived in a room that once belonged to his deceased partner.

INTO JAPANESE

彼はかつて亡くなったパートナーが所有していた部屋に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He lived in a room that once belonged to his deceased partner.