YOU SAID:

He lives in that world at you. And then you're stuck in whatever world Keltham has decided you put him in.

INTO JAPANESE

彼はあなたのその世界に住んでいます。そして、あなたはケルサムが彼を置くと決めた世界に閉じ込められることになります。

BACK INTO ENGLISH

He lives in that world of yours. And you end up trapped in the world Kelsum has decided to put him in.

INTO JAPANESE

彼はあなたの世界に住んでいます。そしてあなたは、ケルサムが彼を入れると決めた世界に閉じ込められてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

He lives in your world. And you become trapped in the world that Kelsum has decided to let him into.

INTO JAPANESE

彼はあなたの世界に住んでいます。そして、あなたはケルサムが彼を入れることに決めた世界に閉じ込められることになります。

BACK INTO ENGLISH

He lives in your world. And you end up trapped in the world Kelsum has decided to let him into.

INTO JAPANESE

彼はあなたの世界に住んでいます。そして、あなたはケルサムが彼を入れることに決めた世界に閉じ込められてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

He lives in your world. And you end up trapped in the world Kelsum has decided to let him into.