YOU SAID:

He’ll take her out tonight. She’ll have an awesome time – the only thing that’s lost, the only thing that’s mine. And I’m gonna get on my knees. Would you kick me in the face, please? It’ll make whatever I say sound like poetry.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女を取るよ。彼女は失っている唯一のもの、私は、唯一のもの-素晴らしい時間を必要があります。私は私の膝の上を取得するつもりです。あなたキックだろう私の顔をしてください?それは何と言う詩のようなサウンドを作ってあげます。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. She was the only thing missing, I's only ones-should be a great time. I'm going to get on my knees. You would kick my face please? Cook sounds like poetry say what it is.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女は私の唯一のもの、不足している唯一のもの-素晴らしい時間をする必要があります。私は私の膝の上を取得するつもりです。ください私の顔をキックだろうか。詩のようなクックの音は何です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. She is only one of me, the only thing missing-should be a great time. I'm going to get on my knees. Please kick my face?. What is the sound of Cook like poetry.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女は私の 1 つだけ不足している唯一のもの-素晴らしい時間をする必要があります。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?詩のように調理の音は何です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. She is the only thing I lack only one – should be a great time. I'm going to get on my knees. Please kick my face? is the cooking sounds like poetry.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女は唯一、1 つだけ-を欠いていることは、素晴らしい時間をする必要があります。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?詩のような調理の音です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. She is the only one – should be a great time is lacking. I'm going to get on my knees. Please kick my face? is the sound of Cook like a poem.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女は唯一の 1 つは-素晴らしい時間が欠けている必要があります。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?詩のように調理の音です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. She's the only one-you are missing a great time there. I'm going to get on my knees. Please kick my face? is cooking sounds like a poem.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女は 1 つだけです-そこに素晴らしい時間を不足しています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?詩のような音を料理です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. She is the only one-there is missing a great time. I'm going to get on my knees. Please kick my face? is the food sounds like a poem.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女だけの 1 つが、素晴らしい時間を欠けています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?詩のような食品の音です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It lacks a great one on her own time. I'm going to get on my knees. Please kick my face? is the sound of poetry, such as food.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。それは彼女自身の時間の偉大な 1 つを欠いています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品などの詩音です。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It's great in her own time is lacking one. I'm going to get on my knees. Please kick my face? is Shion, such as food.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女自身の時間でそれは素晴らしいが一つ欠けています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品など、紫苑のです。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. In her own time it was great but it lacks one. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女自身の時間でそれは大きかったが、それは 1 つを欠いています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It was in her own time, but it lacks one. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女自身の時間だったが、それは 1 つを欠いています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It was her own time, it lacks one. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。それは彼女自身の時間だった、それは 1 つを欠いています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It was a time of her own, it lacks one. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼女自身の時間だった、それは 1 つを欠いています。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It was a time of her own, lacks one. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。それ、自分の欠けている 1 つの時間でした。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. It was devoid of it, his one time. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。それを欠いてだった彼の 1 つの時間。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. He was devoid of it at one time. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼は一度にそれに欠けていた。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. He once lacked it. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.

INTO JAPANESE

彼は今夜彼女をかかります。彼は一度それを欠いていた。私は私の膝の上を取得するつもりです。私の顔をキックしてください?食品、紫苑さん。

BACK INTO ENGLISH

He takes her tonight. He once lacked it. I'm going to get on my knees. Please kick my face? foods, Shion's.