YOU SAID:

He lost. Nothing to laugh about. Luke is amazing. Italy No. Come here. We just don't know.

INTO JAPANESE

彼は負けた。笑うようなことじゃない。ルークはすごい。イタリアはダメだ。こっちへ来い。私たちには分からない。

BACK INTO ENGLISH

He lost. This is nothing to laugh about. Luke is amazing. Italy is no good. Come on. We don't know.

INTO JAPANESE

彼は負けた。笑いごとじゃない。ルークはすごい。イタリアはダメだ。おいおい、分からないよ。

BACK INTO ENGLISH

He lost. This is no laughing matter. Luke is great. Italy is no good. Come on, I don't know.

INTO JAPANESE

彼は負けた。笑い事じゃない。ルークは素晴らしい。イタリアはダメだ。おいおい、よく分からない。

BACK INTO ENGLISH

He lost. This is no laughing matter. Luke is great. Italy is no good. Come on, I don't get it.

INTO JAPANESE

彼は負けた。笑い事じゃない。ルークは素晴らしい。イタリアはダメだ。ちょっと、理解できない。

BACK INTO ENGLISH

He lost. This is no laughing matter. Luke is great. Italy is no good. I just don't get it.

INTO JAPANESE

彼は負けた。笑い事じゃない。ルークは素晴らしい。イタリアはダメだ。全く理解できない。

BACK INTO ENGLISH

He lost. This is no laughing matter. Luke is great. Italy is no good. I don't get it at all.

INTO JAPANESE

彼は負けた。笑い事じゃない。ルークは素晴らしい。イタリアはダメだ。全く理解できない。

BACK INTO ENGLISH

He lost. This is no laughing matter. Luke is great. Italy is no good. I don't get it at all.