YOU SAID:

He loved a girl who knows not what she was talking about

INTO JAPANESE

愛されてない彼女が話していた知っている少女

BACK INTO ENGLISH

Know the girl was talking about her not being loved

INTO JAPANESE

女の子は彼女愛してもらえない話していた知っています。

BACK INTO ENGLISH

She don't love the girl was talking about know.

INTO JAPANESE

彼女がいない女の子が話していた愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Love was talking girl she doesn't know.

INTO JAPANESE

愛は、彼女は知らない女の子に話していた。

BACK INTO ENGLISH

Love that she was talking to the girls.

INTO JAPANESE

女の子に話していたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Was talking to a girl in love.

INTO JAPANESE

恋する女の子に話していた。

BACK INTO ENGLISH

Was talking to a girl fall in love with.

INTO JAPANESE

恋少女秋に話していた。

BACK INTO ENGLISH

Was talking to a girl fall in love with.