YOU SAID:
He loves to eat bow ties on his sunglasses
INTO JAPANESE
彼はサングラスで蝶ネクタイを食べるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
He loves sunglasses eating a bow tie
INTO JAPANESE
彼はボウタイを食べるサングラスを大好きです
BACK INTO ENGLISH
He loves sunglasses eating bowtie
INTO JAPANESE
彼はbowtieを食べるサングラスが大好きです
BACK INTO ENGLISH
He loves sunglasses which eat bowtie
INTO JAPANESE
彼はボウタイを食べるサングラスを愛する
BACK INTO ENGLISH
He loves sunglasses eating bowtie
INTO JAPANESE
彼はbowtieを食べるサングラスが大好きです
BACK INTO ENGLISH
He loves sunglasses which eat bowtie
INTO JAPANESE
彼はボウタイを食べるサングラスを愛する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
