YOU SAID:

He made a witticism hoping to be liked.

INTO JAPANESE

彼は、好かれることを望んで名言をしました。

BACK INTO ENGLISH

He wants to be liked by the quote.

INTO JAPANESE

彼は引用に好かれたいです。

BACK INTO ENGLISH

He wants to be liked to quote.

INTO JAPANESE

彼は引用に好かれたいです。

BACK INTO ENGLISH

He wants to be liked to quote.