YOU SAID:

He makes an example to explain how ridiculous an interpretation of quantum mechanics is and everyone takes him to be serious now

INTO JAPANESE

彼は量子力学の解釈がいかにばかげて説明する例を作り、誰もが今深刻になるために彼を取ります

BACK INTO ENGLISH

He made an example of quantum mechanics of interpretation will be explained how ridiculous, nobody takes him to become serious now

INTO JAPANESE

彼は解釈の量子力学の例では、誰もが今深刻になるために彼を取らない方法ばかげて説明する製

BACK INTO ENGLISH

Ltd. He is the example of the interpretation of quantum mechanics, in which everyone will be described with ridiculous methods that do not take him to become serious now

INTO JAPANESE

株式会社彼は今、深刻になるために彼を取ることはありません誰もがとんでもない方法で説明するには量子力学の解釈の一例であり、

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd. He is now, is an example of the quantum mechanics of interpretation to explain you do not take him to be a serious everyone is ridiculous way,

INTO JAPANESE

株式会社、彼は今では、あなたが深刻な誰もがとんでもない方法であることに彼を取ることはありません説明する解釈の量子力学の一例であり、

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd., he is in right now, is you are an example of the interpretation of quantum mechanics does not have to explain it to take him to be a way serious everyone is ridiculous,

INTO JAPANESE

（株）は、彼が、今であるあなたは深刻な誰もがばかげている方法であるために彼を取るためにそれを説明する必要はありません量子力学の解釈の一例であるが、

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd., he is, is now, but you are an example of a serious anyone you do not need to explain it in order to take him to is the way that you are ridiculous quantum mechanics of interpretation,

INTO JAPANESE

（株）は、彼は、今ですが、あなたは彼はあなたが解釈のとんでもない量子力学のような方法であるために取るためにそれを説明する必要はありません深刻な誰の一例です、

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd., he is, but is now, you is he Who is an example serious that you do not need to explain it to take for you is the way, such as the ridiculous interpretation of quantum mechanics,

INTO JAPANESE

株式会社、そのような量子力学のばかげた解釈として、彼はあるが、今、あなたはあなたのために取るためにそれを説明する必要がないという重大な例であり、誰が彼であることは方法です、

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd., as ridiculous interpretation of such quantum mechanics, he is there, but now, you are a serious example that there is no need to explain it to take for the sake of you, that who is he It is a way,

INTO JAPANESE

株式会社、そのような量子力学のばかげた解釈として、彼がそこにあるが、今、あなたはあなたのために取るようにそれを説明する必要がないという深刻な例であり、その彼それが道人です、

BACK INTO ENGLISH

Co., Ltd., as ridiculous interpretation of such quantum mechanics, but he is there, now, you are a serious example that you do not need to explain it to take for the sake of you, that he is it It is the way people,

INTO JAPANESE

（株）、そのような量子力学のようとんでもない解釈が、彼はそこでは、今、あなたは彼がそれそれが道であることが、あなたのために取るようにそれを説明する必要がないという重大な例であり、人、

BACK INTO ENGLISH

(Ltd.), is outrageous interpretation as such quantum mechanics, he is where, now, that you are a he that it is road, there is no need to explain it to take for you that is a serious example, people,

INTO JAPANESE

（株）、あなたはそれが道路である、それは深刻な例であり、あなたのために取るようにそれを説明する必要がないことを彼、人、あること、彼は今、どこで、このような量子力学など言語道断解釈であります

BACK INTO ENGLISH

(Stock), you are it is a road, it is a serious example, him that there is no need to explain it to take for you, man, some thing, he is now, where, such There in the outrageous interpretation, such as a quantum mechanics

INTO JAPANESE

（ストック）、あなたはそれがあなたのために取ることを説明する必要がないことを、彼はそれは、それは深刻な例道路ですされているが、男は、いくつかのことは、彼は、今どこにいる、そことんでもない解釈のような、そのような量子力学など

BACK INTO ENGLISH

(Stock), that you have it there is no need to explain that the take for you, he is it, but it has been a serious example road, man, some of it is, he is, now where are you, like there ridiculous interpretation, such quantum mechanics, etc.

INTO JAPANESE

（ストック）は、あなたがそれを持っていることをあなたのためのテイクは、彼がそれをであることを説明する必要はありませんが、それはそこのように、どこにいることのいくつかは、彼は今、あるされ、深刻な例の道路、男となっていますとんでもない解釈、そのような量子力学など

BACK INTO ENGLISH

(Stock), the take for you that you have it, but he does not have to explain that this is it, it is like there, is where some of the things you are, he is now, is there, the road of serious example, interpretation outrageous has become a man, such a quantum mechanics, etc.

INTO JAPANESE

あなたがしていることのいくつかは、彼は、そこにある、今深刻なの道路である（株）、あなたのためのテイクは、あなたがそれを持っているが、彼はこれがそれであることを説明する必要がないこと、それはのような存在でありますとんでもない例、解釈等の男、そのような量子力学、となっています

BACK INTO ENGLISH

It is some of the things that you are, he is, there is a serious of road now (Ltd.), take for you, but you have it, he is this is it that there is no need to explain, it example outrageous that there are in the presence, such as a man of interpretation, etc., has become such a quantum mechanics, and

INTO JAPANESE

それはとんでもない例、それはあなたが物事の一部である、彼は、道路の深刻なは（株）今そこにある、あなたのために取るには、あなたはそれを持って、彼はこれでそれを説明する必要がないことですなど解釈の男、として、存在下であること、そのような量子力学となっており、

BACK INTO ENGLISH

Example it is ridiculous, it is you are a part of things, he is a serious road there (Ltd.) now, to take for you, you have it, he is in this interpretation of man such that you do not need to explain it, as it is the presence, becoming such a quantum mechanics,

INTO JAPANESE

それはばかげている例、それはあなたが物事の一部であり、彼はそこに深刻な道路（株）は、今、あなたのために取ることです、あなたはそれを持って、彼はあなたが説明する必要はないように、人のこの解釈でありますそれ、それはそのような量子力学になって、存在であるとして、

BACK INTO ENGLISH

It is an example that is ridiculous, it is you are a part of things, he is there in a serious road Co., Ltd., now, is to take for you, you have it, he is your description as it is not necessary to include in the interpretation of the human it, it becomes such a quantum mechanics, as being present,

INTO JAPANESE

それはないとして、それはばかげているという例であり、それはあなたが物事の一部であり、彼はそこに深刻な道路株式会社では、今、あなたのために取ることですが、あなたはそれを持って、彼はあなたの説明ですヒトその解釈に含めるために必要な、それが存在すると、そのような量子力学になります

BACK INTO ENGLISH

It as not, it is an example that is ridiculous, it is a part of you of things, in his serious road Corporation in there, now, is to take for you, you can have it on, he is required to be included in your description person that interpretation, if it exists, will be such a quantum mechanics

INTO JAPANESE

また、それはそこに彼の深刻な道路公社では、それは物事のあなたの一部である、ばかげている例であり、今、あなたのために取ることではないとして、あなたはそれを持つことができ、彼はに含まれることが要求されますあなたの説明の人、その解釈は、それが存在する場合、このような量子力学になります

BACK INTO ENGLISH

In addition, it is there in his serious Highway Corporation, which is part of your things, is a ridiculous example, now, as not that take for you, you can have it , he will be required to be included in the person of your description, that interpretation is, if it exists, it will like this quantum mechanics

INTO JAPANESE

また、それは、あなたの事の一部であり、彼の深刻な道路公社でありばかげ例であり、今、それがあなたのために服用しないように、あなたはそれを持つことができ、彼はあなたの人に含まれてする必要がありますそれが存在する場合の説明、解釈があること、それはこの量子力学を好きになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

In addition, it is part of your thing, his is there ridiculous example a serious road Corporation, now, so it does not take for you, you can have it, he is you need to be included in your human description of the case in which it is present, that there is interpretation, it will like this quantum mechanics

INTO JAPANESE

それはあなたのためになりませんので、また、それはあなたのものの一部であり、彼はとんでもない例が深刻な道路株式会社があり、今、あなたはそれを持つことができ、彼はあなたが例あなたの人間の説明に含まれる必要がありますそれが存在する、解釈があること、それがこの量子力学を好きになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Since it will not be for you, also, it is a part of yours, he is outrageous example is there is a serious road Co., Ltd., now, you can have it, he has you example it exists that must be included in the description of your person, that there is interpretation, it will like this quantum mechanics

INTO JAPANESE

それはまた、それはあなたの一部であり、あなたのためになりませんので、彼はとんでもない一例であり、深刻な道路株式会社があるが、今、あなたはそれを持つことができ、彼はあなたの例を持って、それはそれが含まれていなければならない存在あなたの人の説明では、解釈があること、それがこの量子力学を好きになるでしょう