YOU SAID:

He's making a list, he's checking it twice, he's gonna find out whose naughty and nice

INTO JAPANESE

彼はリストを作っている、それを二度チェックしている、彼は誰のいたずらで素敵な

BACK INTO ENGLISH

He's making a list, checking it twice, he's naughty and lovely

INTO JAPANESE

彼はリストを作成し、2回チェックしています。彼はいたずらで素敵です

BACK INTO ENGLISH

He has created a list and checked twice. He is naughty and lovely

INTO JAPANESE

彼はリストを作成し、2回チェックしました。彼はいたずらで素敵です

BACK INTO ENGLISH

He created a list and checked twice. He is naughty and lovely

INTO JAPANESE

彼はリストを作成し、2回チェックしました。彼はいたずらで素敵です

BACK INTO ENGLISH

He created a list and checked twice. He is naughty and lovely