YOU SAID:

He's moving to the French team to sweeten a deal which involves McLaren getting Renault engines and Toro Rosso taking the unloved Honda in exchange.

INTO JAPANESE

彼は、マクラーレンがルノーのエンジンを手に入れ、トロ・ロッソが愛されていないホンダを引き換えに取り引きすることを含む契約を甘くするためにフランスのチームに動いている。

BACK INTO ENGLISH

He's working on a French team to help McLaren get Renault's engine and relax the deal, including Toro Rosso trading in exchange for an unloved Honda.

INTO JAPANESE

彼はフランスのチームに取り組んでおり、マクラーレンがルノーのエンジンを手に入れ、取引を緩和するのを手伝っています。

BACK INTO ENGLISH

He is working on a French team, helping McLaren get a Renault engine and ease deals.

INTO JAPANESE

彼はフランスのチームで働いており、マクラーレンがルノーのエンジンを手に入れ、取引を容易にしている。

BACK INTO ENGLISH

He works for a French team, and McLaren has acquired a Renault engine to make the deal easier.

INTO JAPANESE

彼はフランスのチームで働いており、マクラーレンは取引を容易にするためにルノーのエンジンを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

He works for a French team and McLaren has acquired Renault's engine to make the deal easier.

INTO JAPANESE

彼はフランスのチームで働いており、マクラーレンは契約を容易にするためにルノーのエンジンを買収しました。

BACK INTO ENGLISH

He works for a French team and McLaren has acquired Renault's engine to make the deal easier.