YOU SAID:

He needs to be licked into shape

INTO JAPANESE

彼は形になめる必要があります

BACK INTO ENGLISH

He needs to be in shape.

INTO JAPANESE

彼は体調を整える必要がある。

BACK INTO ENGLISH

He needs to get in shape.

INTO JAPANESE

彼は体調を整える必要がある。

BACK INTO ENGLISH

He needs to get in shape.