YOU SAID:

He never did lsd with friends although they convinced him it was bad.

INTO JAPANESE

彼らはそれが悪いと確信して彼が、彼は決して友達と lsd をでした。

BACK INTO ENGLISH

Convinced they are that bad, he never has his friends and lsd was.

INTO JAPANESE

彼らはその悪い状態、彼は決して彼の友人を持って、lsd だった確信しています。

BACK INTO ENGLISH

They are that bad, he never had his friend, lsd was convinced.

INTO JAPANESE

彼らは悪いこと、彼は決して彼の友人、lsd は確信していた。

BACK INTO ENGLISH

They are worse, he never was convinced lsd, his friend.

INTO JAPANESE

彼は決して確信して lsd、彼の友人をだった彼らが悪化しているです。

BACK INTO ENGLISH

He was never convinced of lsd, his friend was they are worse is.

INTO JAPANESE

彼は lsd の確信していたことがない、彼の友人は彼らは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Not that he was convinced of lsd, his friends they bad.

INTO JAPANESE

彼は lsd、彼の友人を確信していた彼らは悪い。

BACK INTO ENGLISH

He was convinced lsd, his friends they bad.

INTO JAPANESE

彼は確信して lsd、彼の友人たちが悪い。

BACK INTO ENGLISH

He is sure, lsd, his friends.

INTO JAPANESE

彼は確かに、lsd、彼の友人であります。

BACK INTO ENGLISH

He is lsd, his friend, indeed.

INTO JAPANESE

彼は彼の友人は、確かに lsd です。

BACK INTO ENGLISH

He is a friend of his lsd certainly.

INTO JAPANESE

彼は確かに彼の lsd の友人であります。

BACK INTO ENGLISH

He was certainly in lsd on his friend.

INTO JAPANESE

彼は彼の友人の lsd、確かに。

BACK INTO ENGLISH

He has his friends lsd, indeed.

INTO JAPANESE

彼は確かに彼の友人 lsd です。

BACK INTO ENGLISH

He is sure his friend lsd.

INTO JAPANESE

確か、彼は彼の友人の lsd です。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, he is his friend lsd.

INTO JAPANESE

確かに、彼は彼の友人の lsd です。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, he is his friend lsd.