YOU SAID:

He's not just whistling Dixie

INTO JAPANESE

彼のナンセンスをだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

His nonsense, just as well as the

INTO JAPANESE

ちょうど彼のナンセンスと同様

BACK INTO ENGLISH

Just like his nonsense

INTO JAPANESE

彼のナンセンスのようにちょうど

BACK INTO ENGLISH

Just like his nonsense