YOU SAID:

he often struggles to keep her lewdness in check, and openly lusts after fictional female characters

INTO JAPANESE

彼はしばしば彼女のみだらさを抑えるために苦労し、架空の女性キャラクターの後に公然と欲望する

BACK INTO ENGLISH

He often struggles to suppress her, and publicly desires after fictional female characters

INTO JAPANESE

彼はしばしば彼女を抑圧しようと奮闘し、架空の女性キャラクターの後に公に望む

BACK INTO ENGLISH

He often struggles to oppress her, and publicly wishes after a fictional female character

INTO JAPANESE

彼はしばしば彼女を抑圧するために苦労し、架空の女性キャラクターの後に公に願う

BACK INTO ENGLISH

He often struggles to oppress her, and wishes publicly after the fictional female character

INTO JAPANESE

彼はしばしば彼女を抑圧するために苦労し、架空の女性キャラクターの後に公に願っています

BACK INTO ENGLISH

He often struggles to oppress her, and wishes publicly after a fictional female character

INTO JAPANESE

彼はしばしば彼女を抑圧するために苦労し、架空の女性キャラクターの後に公に願っています

BACK INTO ENGLISH

He often struggles to oppress her, and wishes publicly after a fictional female character