YOU SAID:
He's out to prove he's got nothing to prove
INTO JAPANESE
彼は証明するものがないことを証明しようとしています
BACK INTO ENGLISH
He is trying to prove that there is nothing to prove
INTO JAPANESE
彼は証明するものがないことを証明しようとしています
BACK INTO ENGLISH
He is trying to prove that there is nothing to prove
That didn't even make that much sense in English.
