YOU SAID:
He pulled a long face. And mother hated it.
INTO JAPANESE
彼は長い顔を引っ張った。母はそれを憎んだ。
BACK INTO ENGLISH
He pulled a long face. My mother hated it.
INTO JAPANESE
彼は長い顔を引っ張った。私の母はそれを嫌った。
BACK INTO ENGLISH
He pulled a long face. My mother hated it.
That didn't even make that much sense in English.