YOU SAID:
He really thinks he's getting away!
INTO JAPANESE
彼は本当に逃げられると思っている!
BACK INTO ENGLISH
He really thinks he can get away with it!
INTO JAPANESE
彼は本当にそれで逃れられると思っているんだ!
BACK INTO ENGLISH
He really thinks he can get away with it!
That's deep, man.