YOU SAID:

He reminded those with positive rapid test results to undergo treatment at home or another designated place for home care or isolation.

INTO JAPANESE

彼は、陽性の迅速な検査結果を持つ人々に、自宅または在宅ケアまたは隔離のために指定された他の場所で治療を受けることを思い出させた。

BACK INTO ENGLISH

He reminded people with positive quick test results to be treated at home or elsewhere designated for home care or isolation.

INTO JAPANESE

彼は、迅速な検査結果が陽性の人々に、自宅または在宅ケアまたは隔離のために指定された他の場所で治療されることを思い出させました。

BACK INTO ENGLISH

He reminded positive people that quick test results are treated at home or elsewhere designated for home care or isolation.

INTO JAPANESE

彼は陽性の人々に、迅速な検査結果は自宅または在宅ケアまたは隔離のために指定された他の場所で治療されることを思い出させた。

BACK INTO ENGLISH

He reminded positive people that quick test results are treated at home or elsewhere designated for home care or isolation.