YOU SAID:

He said: "Does he who follows exaltation and does not retreat from sin not seek health and wealth for fear of sexual temptation?" - he asked.

INTO JAPANESE

彼は言った。「高揚を追い求め、罪から退かない者は、性的な誘惑を恐れて健康と富を求めないのか？」と彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"He who pursues exaltation and does not turn away from sin," he asked, "does not seek health and wealth for fear of sexual temptation?"

INTO JAPANESE

「高揚を追い求めて罪から離れない者は、性的誘惑を恐れて健康と富を求めないのか」と彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Do those who pursue exaltation and do not turn away from sin not seek health and wealth for fear of sexual temptation?" he asked.

INTO JAPANESE

「高揚を追い求め、罪から離れない人々は、性的誘惑を恐れて健康と富を求めないのでしょうか？」と彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

"Do those who pursue exaltation and do not turn away from sin not seek health and wealth for fear of sexual temptation?" he asked.