YOU SAID:

he said my lips look like i got punched

INTO JAPANESE

彼は私の唇がパンチされたように見えると言った

BACK INTO ENGLISH

He said my lips look punched

INTO JAPANESE

彼は私の唇がパンチされたようだと言った

BACK INTO ENGLISH

He said my lips seem to have been punched

INTO JAPANESE

彼は私の唇がパンチされているようだと言いました

BACK INTO ENGLISH

He said my lips seem to be punched

INTO JAPANESE

彼は私の唇がパンチされているようだと言った

BACK INTO ENGLISH

He said my lips seem to be punched