YOU SAID:

I see no god up here except from me

INTO JAPANESE

私は私から以外にここに神は見当たらない

BACK INTO ENGLISH

I don't see God here except from me

INTO JAPANESE

私は私から以外にここに神を見ていない

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen God here except since I

INTO JAPANESE

私はそれ以来、ここで神を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen God here since then

INTO JAPANESE

それ以来、私はここで神に会っていません

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen God here since.

INTO JAPANESE

それ以来、私はここで神に会っていません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen God here since.