YOU SAID:

He said, with chagrin.

INTO JAPANESE

彼は悔しそうに言った。

BACK INTO ENGLISH

He said regretfully.

INTO JAPANESE

彼は残念そうに言った。

BACK INTO ENGLISH

He said sadly.

INTO JAPANESE

彼は悲しそうに言った。

BACK INTO ENGLISH

He said sadly.