YOU SAID:

He say me have to Work, work, work, work, work, work!

INTO JAPANESE

彼は私が仕事をしなければならないと言う、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事します！

BACK INTO ENGLISH

He says that I have to work, work, work, work, work and work!

INTO JAPANESE

彼は私が、仕事、仕事、仕事、仕事を仕事と仕事をしなければならないと言います！

BACK INTO ENGLISH

He is I, work, work, work, says that does not have to work and work and work!

INTO JAPANESE

彼は私、仕事、仕事、仕事で、仕事と仕事と仕事をしなければならないことを言います！

BACK INTO ENGLISH

He is I, work, work, work, you say that you do not have to work and work and work!

INTO JAPANESE

彼は私、仕事、仕事、仕事、あなたが仕事と仕事と仕事をしなければならないことを言います！

BACK INTO ENGLISH

He is I, work, work, work, you will say that you do not have to work and work and work!

INTO JAPANESE

彼は私が、仕事、仕事、仕事は、あなたが仕事と仕事と仕事をしなければならないことを言うだろうです！

BACK INTO ENGLISH

He is I, work, work, work, I will say that you do not have to work and work and work!

INTO JAPANESE

彼は私が、仕事、仕事、仕事は、私はあなたが仕事と仕事と仕事をしなければならないことを言うだろうです！

BACK INTO ENGLISH

He is I, work, work, work, I will say that you do not have to work and work and work!