YOU SAID:

He says he's so in love, he's finally got it right I wonder if he knows he's all I think about at night

INTO JAPANESE

彼は、彼はとても愛し合っていると言っています、彼はついにそれを正しく持っています

BACK INTO ENGLISH

He says he loves so much, he finally got it right

INTO JAPANESE

彼は彼がとても愛していると言います、彼はついにそれを正しくしました

BACK INTO ENGLISH

He says he loves so much, he finally made it right

INTO JAPANESE

彼は彼がそんなに愛していると言います、彼はついにそれを正しくしました

BACK INTO ENGLISH

He says he loves so much, he finally made it right