YOU SAID:

can't hold me back anymore

INTO JAPANESE

戻って、もう私を保持できません。

BACK INTO ENGLISH

Back and not hold me anymore.

INTO JAPANESE

戻るし、もう持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Back then, do not have anymore.

INTO JAPANESE

当時、もう持っていません。

BACK INTO ENGLISH

At that time, does not have anymore.

INTO JAPANESE

その時点ではありません今はもう。

BACK INTO ENGLISH

At that time is not now anymore.

INTO JAPANESE

その時間は今もうです。

BACK INTO ENGLISH

The time now is already is.

INTO JAPANESE

現在の時刻は既にです。

BACK INTO ENGLISH

Current time is already is.

INTO JAPANESE

現在の時刻は既にです。

BACK INTO ENGLISH

Current time is already is.