YOU SAID:
He signed a multi-year deal in 2011, which is unusual for a rookie, so he's definitely racing in 2012.
INTO JAPANESE
彼は2011年に複数年契約を結んだが、これは新人では珍しいので、彼は間違いなく2012年にレースをしている。
BACK INTO ENGLISH
He signed a multi-year contract in 2011, which is rare for a newcomer, so he's definitely racing in 2012.
INTO JAPANESE
彼は2011年に複数年契約を結んだが、これは新人では珍しいので、2012年には間違いなくレースをしている。
BACK INTO ENGLISH
He signed a multi-year contract in 2011, which is rare for newcomers, so he is definitely racing in 2012.
INTO JAPANESE
彼は2011年に複数年契約を結んだが、これは新人では珍しいので、2012年には間違いなくレースをしている。
BACK INTO ENGLISH
He signed a multi-year contract in 2011, which is rare for newcomers, so he is definitely racing in 2012.
That didn't even make that much sense in English.
