YOU SAID:

He smiled. It lit up his face like a klieg spotlight. "Please join me. I ordered us coffee and pie, I hope you don't mind."

INTO JAPANESE

彼は微笑んだ。それはクリーグスポットライトのように彼の顔を照らした。「私と一緒に参加してください。私たちはコーヒーとパイを注文しました、私はあなたが気にしないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

He smiled. It lit his face like a Krieg spotlight. "Join me. We ordered coffee and pie, I hope you don't care.

INTO JAPANESE

彼は微笑んだ。それはクリーグのスポットライトのように彼の顔を点灯しました。「私と一緒に。私たちはコーヒーとパイを注文しました、私はあなたが気にしないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

He smiled. It lit his face like a spotlight in Kriegue. "With me. We ordered coffee and pie, I hope you don't care.

INTO JAPANESE

彼は微笑んだ。それはクリーグのスポットライトのように彼の顔を点灯しました。「私と一緒に。私たちはコーヒーとパイを注文しました、私はあなたが気にしないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

He smiled. It lit his face like a spotlight in Kriegue. "With me. We ordered coffee and pie, I hope you don't care.