YOU SAID:

He stands in winter, he's striped and frozen He is completely out of style He got no hands; he got no feet All mouth and teeth, but he don't smile

INTO JAPANESE

彼は冬に立っていて、縞模様で凍っています。彼は完全に時代遅れです。彼は手を持っていませんでした。彼は足がありませんすべての口と歯が、彼は笑っていません

BACK INTO ENGLISH

He is standing in winter and is frozen in stripes. He is completely outdated. He didn't have a hand. He has no legs all mouth and teeth, he is not laughing

INTO JAPANESE

彼は冬に立っていて、縞模様に凍っています。彼は完全に時代遅れです。彼は手を持っていませんでした。彼はすべての口と歯に足がなく、笑っていません

BACK INTO ENGLISH

He is standing in winter and is frozen in stripes. He is completely outdated. He didn't have a hand. He has no legs in all mouths and teeth and is not laughing

INTO JAPANESE

彼は冬に立っていて、縞模様に凍っています。彼は完全に時代遅れです。彼は手を持っていませんでした。彼はすべての口と歯に足がなく、笑っていません

BACK INTO ENGLISH

He is standing in winter and is frozen in stripes. He is completely outdated. He didn't have a hand. He has no legs in all mouths and teeth and is not laughing