YOU SAID:

he started to sweat, running that far was too much for him.

INTO JAPANESE

彼は汗をかき始め、そこまで走るのは彼にとっては多すぎた。

BACK INTO ENGLISH

He began to sweat, and it was too much for him to run there.

INTO JAPANESE

彼は汗をかき始め、そして彼がそこを走るには多すぎた。

BACK INTO ENGLISH

He began to sweat and he was too much to run there.

INTO JAPANESE

彼は汗をかき始め、そして彼はそこを走るには多すぎた。

BACK INTO ENGLISH

He began to sweat, and he was too much to run there.

INTO JAPANESE

彼は汗をかき始め、そして彼はそこを走るには多すぎた。

BACK INTO ENGLISH

He began to sweat, and he was too much to run there.