YOU SAID:

He studies the parts of the human body that unite art and science in a single work that has come to represent the concept of macrocosm and microcosm in Renaissance humanism.

INTO JAPANESE

彼は、ルネサンス人道主義におけるマクロコスムとミクロコスムの概念を表すようになった単一の作品の中で、芸術と科学を結びつける人体の部分を研究しています。

BACK INTO ENGLISH

He studies parts of the human body that link art and science in a single work that has come to represent the concepts of macrocosm and microcosm in Renaissance humanitarianism.

INTO JAPANESE

彼は、ルネサンス人道主義におけるマクロ宇宙とミクロ宇宙の概念を表すようになった単一の作品の中で、芸術と科学を結びつける人体の一部を研究しています。

BACK INTO ENGLISH

He studies parts of the human body that link art and science in a single work that has come to represent the concepts of macro and micro universes in Renaissance humanitarianism.

INTO JAPANESE

彼は、ルネサンス人道主義におけるマクロとミクロの宇宙の概念を表すようになった単一の作品の中で、芸術と科学を結びつける人体の一部を研究しています。

BACK INTO ENGLISH

He studies parts of the human body that link art and science in a single work that has come to represent the concepts of macro and micro universes in Renaissance humanitarianism.