YOU SAID:

He's their second test driver, after Luca Badoer, and with no tyre testing to do and the agreement to reduce testing anyway, he'll be lucky to get a seat fitting, poor lad.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2人目のテストドライバーであり、タイヤテストがなく、とにかくテストを減らすという合意で、シートフィッティング、貧しい若者を手に入れるのは幸運です。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa, and he is lucky enough to get a seat fitting and poor young man with no tire tests and an agreement to reduce the number of tests anyway.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2人目のテストドライバーであり、タイヤテストがなく、とにかくテストの数を減らす合意を得るだけのシートフィッティングと貧しい若者を得るのに十分幸運です。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa and is lucky enough to get poor young people with only sheet fitting to get an agreement to reduce the number of tests without tire tests.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2番目のテストドライバーであり、幸運にもシートフィッティングだけで貧しい若者を手に入れ、タイヤテストなしでテストの数を減らす合意を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa, and luckily he can get a seat fitting alone to get a poor young man and get an agreement to reduce the number of tests without tire tests.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2番目のテストドライバーであり、幸いにも彼は貧しい若者を得るために一人で座席を取り、タイヤテストなしでテストの数を減らすための合意を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa and fortunately he can take a seat alone to get the poor young man and get an agreement to reduce the number of tests without tire testing.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2人目のテストドライバーであり、幸いにも貧しい若者を得るために一人で席を取り、タイヤテストなしでテストの数を減らす合意を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa and fortunately can take a seat alone to get the poor estren and get an agreement to reduce the number of tests without tire tests.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2番目のテストドライバーであり、幸いにも貧しいエストレンを得るために一人で席を取り、タイヤテストなしでテストの数を減らすための合意を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa and fortunately can take a seat alone to get poor Estren and get an agreement to reduce the number of tests without tire tests.

INTO JAPANESE

彼はルカ・バドーアに次いで2番目のテストドライバーであり、幸いにも貧しいエストレンを得るために一人で席を取り、タイヤテストなしでテストの数を減らすための合意を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

He is the second test driver after Luca Badoa and fortunately can take a seat alone to get poor Estren and get an agreement to reduce the number of tests without tire tests.