YOU SAID:

He thought he was misunderstood and ill-used.

INTO JAPANESE

彼は、彼は誤解され、ill-used と思った。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood him and thought the ill-used.

INTO JAPANESE

彼は彼を誤解し、悪用されたと思った。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood him and thought he was misused.

INTO JAPANESE

彼は彼を誤解し、彼が誤用されていると思った。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood him, I thought he was misused.

INTO JAPANESE

彼は彼を誤解した、私は彼が誤用されていると思った。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood him, I thought he was misused.