YOU SAID:

He told me my fish would die, the next day dead! No no

INTO JAPANESE

私の魚は死ぬと言っていた翌日には死んだ！

BACK INTO ENGLISH

He said my fish was going to die the next day!

INTO JAPANESE

私の魚は翌日死ぬと言ってた！

BACK INTO ENGLISH

He said my fish would die the next day!

INTO JAPANESE

私の魚は翌日死ぬって言ってたわ！

BACK INTO ENGLISH

He said my fish would die the next day!