YOU SAID:

He told me that my rats would grow like the rats that thrive on a vine

INTO JAPANESE

彼は私のネズミがつるの上で繁栄するネズミのように成長すると私に言った

BACK INTO ENGLISH

He told me that my rat grows like a thriving rat on a vine.

INTO JAPANESE

彼は私のネズミがつるの上で繁栄しているネズミのように成長すると私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

He told me that my rat grows like a thriving rat on a vine.