YOU SAID:

He tosses and turns to the sound of thunder but I got a watermelone to soothe my slumber

INTO JAPANESE

けど私の眠りを落ち着かせるために watermelone、彼が投げるし、雷の音になります

BACK INTO ENGLISH

But to calm my sleep watermelone, he throws and it makes a sound of thunder

INTO JAPANESE

しかし、私の睡眠スイカを落ち着かせるために、彼は投げつけて雷の音を出す

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,