YOU SAID:
He tried to cut corners by cheating on the exam but he fumbled.
INTO JAPANESE
彼は試験でカンニングをして手抜きをしようとしたが、失敗した。
BACK INTO ENGLISH
He tried to cheat and cut corners on the exam, but failed.
INTO JAPANESE
彼は試験でカンニングをしたり手抜きをしようとしたが、失敗した。
BACK INTO ENGLISH
He tried to cheat or take shortcuts on the exam, but failed.
INTO JAPANESE
彼は試験でカンニングをしたり、手抜きをしようとしたが、失敗した。
BACK INTO ENGLISH
He tried to cheat or take shortcuts on the exam, but failed.
That didn't even make that much sense in English.
