YOU SAID:
He tried to recover, but Marv spiked him.
INTO JAPANESE
彼は回復しようとしたが、マーブが彼にスパイクを打った。
BACK INTO ENGLISH
He tried to recover, but Marv spiked him.
INTO JAPANESE
彼は立ち直ろうとしたが、マーブが彼にスパイクを打った。
BACK INTO ENGLISH
He tried to get back up, but Marv spiked him.
INTO JAPANESE
彼は立ち上がろうとしたが、マーブが彼にスパイクを打った。
BACK INTO ENGLISH
He tried to stand up, but Marv spiked him.
INTO JAPANESE
彼は立ち上がろうとしたが、マーブが彼にスパイクを打った。
BACK INTO ENGLISH
He tried to stand up, but Marv spiked him.
That didn't even make that much sense in English.
