YOU SAID:

he turned dark eyes on his newest student

INTO JAPANESE

彼は彼の最新の学生に暗い目を向けた

BACK INTO ENGLISH

Turned his dark eyes on his latest student

INTO JAPANESE

彼の最も最近の学生の彼の暗い目のオン

BACK INTO ENGLISH

On his most recent students of his dark eyes

INTO JAPANESE

彼の暗い目の彼の最も最近の学生に

BACK INTO ENGLISH

His dark eyes of his most recent students

INTO JAPANESE

彼の最も最近の学生の彼の黒い瞳

BACK INTO ENGLISH

His most recent students of his Brown eyes brown hair

INTO JAPANESE

彼の瞳の髪の彼の最も最近の学生

BACK INTO ENGLISH

His hair brown eyes of his most recent students

INTO JAPANESE

彼の最も最近の学生の彼の髪茶色の目

BACK INTO ENGLISH

His most recent students of his hair brown eyes

INTO JAPANESE

彼の髪の彼の最も最近の学生は黒い瞳

BACK INTO ENGLISH

His hair his most recent student's Brown eyes brown hair

INTO JAPANESE

彼の髪彼の最も最近の学生の栗毛黒い瞳

BACK INTO ENGLISH

His hair his most recent student Brown eyes brown hair

INTO JAPANESE

彼の髪彼の最も最近の学生ブラウン目茶色の髪

BACK INTO ENGLISH

His hair his most recent student Brown Brown colored hair

INTO JAPANESE

彼の髪の彼の最も最近の学生ブラウン ブラウンの色髪

BACK INTO ENGLISH

His hair his most recent student Brown Brown color hair

INTO JAPANESE

彼の髪の彼の最も最近の学生ブラウン ブラウンの色髪

BACK INTO ENGLISH

His hair his most recent student Brown Brown color hair