YOU SAID:

He utilizes onomatopoeia as a weapon of phrenic ravagement.

INTO JAPANESE

彼は横隔神経破壊の武器としてオノマトペを利用しています。

BACK INTO ENGLISH

He uses onomatopoeia as a weapon for phrenic nerve destruction.

INTO JAPANESE

彼は横隔神経破壊の武器としてオノマトペを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

He uses onomatopoeia as a weapon for phrenic nerve destruction.