YOU SAID:

He's virtually certain to retain his seat, not least because his PDVSA backing brings over $20 million. Erm..., wow.

INTO JAPANESE

彼のPDVSAの裏付けは2000万ドル以上をもたらすので、彼は事実上彼の席を維持することは事実上確実です。うわー、うわー。

BACK INTO ENGLISH

Since the backing of his PDVSA brings more than 20 million dollars, he is virtually certain to keep his seat. Wow, wow.

INTO JAPANESE

彼のPDVSAの後押しは2000万ドル以上をもたらすので、彼は事実上自分の席を維持することは確実です。うわー、うわー。

BACK INTO ENGLISH

His PDVSA's boost will bring more than 20 million dollars, so he is virtually sure to keep his seat. Wow, wow.

INTO JAPANESE

彼のPDVSAのブーストは2000万ドル以上をもたらすので、彼は事実上彼の席を維持することを確信しています。うわー、うわー。

BACK INTO ENGLISH

His PDVSA boost brings more than 20 million dollars, so he's virtually sure he'll keep his seat. Wow, wow.

INTO JAPANESE

彼のPDVSAブーストは2000万ドル以上をもたらすので、彼は事実上彼が席を維持すると確信しています。うわー、うわー。

BACK INTO ENGLISH

His PDVSA boost brings more than 20 million dollars, so he's virtually sure he'll keep his seat. Wow, wow.