YOU SAID:

He wanted to move in with his girlfriend, but she had painted every wall of her house pink, and he couldn't stand it.

INTO JAPANESE

彼はガールフレンドと一緒に住みたいと思ったが、彼女は家の壁をすべてピンク色に塗っていたので、我慢できなかった.

BACK INTO ENGLISH

He wanted to live with his girlfriend, but she had painted all the walls of her house pink, so he couldn't stand it.

INTO JAPANESE

彼はガールフレンドと一緒に住みたいと思っていたが、彼女は彼女の家の壁をすべてピンク色に塗っていたので、我慢できなかった.

BACK INTO ENGLISH

He wanted to live with his girlfriend, but she had painted all the walls of her house pink, so he couldn't stand it.