YOU SAID:
He was a boy, she was a girl. Can I make it any more obvious?
INTO JAPANESE
彼は男の子で、彼女は女の子でした。もっとわかりやすく説明できますか？
BACK INTO ENGLISH
He was a boy and she was a girl. Can you explain this better?
INTO JAPANESE
彼は男の子で、彼女は女の子でした。もっと詳しく説明してもらえますか？
BACK INTO ENGLISH
He was a boy and she was a girl. Can you explain in more detail?
INTO JAPANESE
彼は男の子で、彼女は女の子でした。もう少し詳しく説明していただけますか？
BACK INTO ENGLISH
He was a boy and she was a girl. Can you explain a bit more?
INTO JAPANESE
彼は男の子で、彼女は女の子でした。もう少し詳しく説明していただけますか？
BACK INTO ENGLISH
He was a boy and she was a girl. Can you explain a bit more?
That didn't even make that much sense in English.
