YOU SAID:

He was a skater boy. she said "see you later boy". he wasn't good enough for her. She had a pretty face but her head was up in space. She needed to come back down to Earth.

INTO JAPANESE

彼はスケーターボーイでした。彼女は「またね」と言った。彼は彼女にとって十分ではなかった。彼女はかわいらしい顔をしていたが、彼女の頭は宇宙に上がっていた。彼女は地球に戻る必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy. She said, "See you again." He wasn't enough for her. She had a pretty face, but her head was up in space. She needed to return to Earth.

INTO JAPANESE

彼はスケーターボーイでした。彼女は「また会いましょう」と言った。彼は彼女にとって十分ではなかった。彼女はかわいらしい顔をしていたが、彼女の頭は宇宙に上がっていた。彼女は地球に戻る必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy. She said, "Let's meet again." He wasn't enough for her. She had a pretty face, but her head was up in space. She needed to return to Earth.

INTO JAPANESE

彼はスケーターボーイでした。彼女は「また会いましょう」と言った。彼は彼女にとって十分ではなかった。彼女はかわいらしい顔をしていたが、彼女の頭は宇宙に上がっていた。彼女は地球に戻る必要がありました。

BACK INTO ENGLISH

He was a skater boy. She said, "Let's meet again." He wasn't enough for her. She had a pretty face, but her head was up in space. She needed to return to Earth.