YOU SAID:

He was late to school today because his mother had just been laid off and he had to help her write her resume

INTO JAPANESE

彼の母親は解雇されたばかりで、彼女が彼女に履歴書を書くのを手助けしなければならなかったので、彼は今日学校に遅刻しました

BACK INTO ENGLISH

He was late for school today because his mother was just fired and had to help her write a resume for her

INTO JAPANESE

彼の母親は解雇され、彼女が彼女のために履歴書を書くのを助けなければならなかったので、彼は今日学校に遅刻しました

BACK INTO ENGLISH

He was late for school today because his mother was fired and had to help her write a resume for her

INTO JAPANESE

彼の母親は解雇され、彼女が彼女のために履歴書を書くのを助けなければならなかったので、彼は今日学校に遅刻しました

BACK INTO ENGLISH

He was late for school today because his mother was fired and had to help her write a resume for her