YOU SAID:

He was sentenced to fifteen years of hard labor for committing treason against his nation.

INTO JAPANESE

彼は彼の国家に対する反逆罪を犯しての 15 年の重労働を宣告されました。

BACK INTO ENGLISH

He was pronounced guilty of treason against the nation of his 15 years of hard labor.

INTO JAPANESE

彼は彼の 15 年の重労働の国家に対する反逆罪の有罪宣告されました。

BACK INTO ENGLISH

He was convicted of treason against the nation of his 15 years of hard labor.

INTO JAPANESE

彼は、彼の 15 年の重労働の国家に対する反逆罪の有罪判決を受けた。

BACK INTO ENGLISH

He was convicted of treason against the nation of his 15 years of hard labor.