YOU SAID:

He was wearing women's underpants. The inquisitors were wearing them, too. They realized that they were all men of the lord.

INTO JAPANESE

女性用のパンツを履いていた。審問官もそれを着ていました。彼らは皆、主の男であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I wore women's pants. Inquisitors also wore it. They all found themselves to be the Lord's men.

INTO JAPANESE

女性用のパンツを履いていました。審問官もそれを着ていました。彼らは皆、自分たちが主の部下であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I wore women's pants. Inquisitors also wore it. They all found themselves subordinates of the Lord.

INTO JAPANESE

女性用のパンツを履いていました。審問官もそれを着ていました。彼らは皆、主の部下であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I wore women's pants. Inquisitors also wore it. I realized that they were all subordinates of the Lord.

INTO JAPANESE

女性用のパンツを履いていました。審問官もそれを着ていました。彼らはみな主の部下であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I wore women's pants. Inquisitors also wore it. I realized that they were all subordinates of the Lord.