YOU SAID:

Now we're cooking with gas

INTO JAPANESE

今、ガスで調理しています

BACK INTO ENGLISH

Now, with gas Cook

INTO JAPANESE

今は、ガスのコック

BACK INTO ENGLISH

Now that gas is

INTO JAPANESE

今ではガスが

BACK INTO ENGLISH

Now that gas is